This became the first part of the novel Night
of Light (1966), which was expanded with a second part.
DESCRIPTION:
From the
introduction in F&SF:
"Father John Carmody, a shroud, adroit interstellar servant of God, but
there was an earlier Carmody, whose nature, as Farmer now reveals it,
may startle and even shock you. This short novel is a startling tale in
many respects—daringly imaginative, vividly visual, almost
surrealistic in its images and in its psychology, singularly convincing
in its creation of an alien religious culture and in its revelation of
that culture's extraordinary powers".
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
FIRST PUBLICATION
in The Magazine of
Fantasy and Science Fiction
Anthony Boucher
New York, NY: Fantasy House, Inc.
Volume 12, No. 6, Whole no. 73
magazine (19,5×13,5cm)
June 1957
128
$ 0.35
John Pederson
With an introduction to the story.
John
Pederson
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Father
to the Stars
New York, NY: Pinnacle / Tor Books
Jim Baen Presents
ISBN 0-523-48504-2
paperback (17,5×10,5cm)
07/1981 (1st)
319
$ 2.75
Janny Wurtz
Illustrated by Rick DeMarco.
Janny
Wurtz
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Father
to the Stars
New York, NY: Pinnacle / Tor Books
Jim Baen Presents
ISBN 0-523-48562-X
paperback (17,5×10,5cm)
05/1982 (2nd)
319
$ 2.75
Janny Wurtz
Illustrated by Rick DeMarco.
Janny
Wurtz
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Father
to the Stars
New York, NY: Tor Books
-
ISBN 0-812-53771-8
paperback (17×10,5cm)
08/1988 (3rd)
319
$ 3.95
Janny Wurtz
Illustrated by Rick DeMarco.
Janny
Wurtz
FRANCE
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: "La Nuit de la
Lumière"
in Fiction
Alain Doremieux
Paris: Opta
No. 82
magazine (19×13,5cm)
September 1960
144
FF 1,60
Michel Deutsch
Jean-Claude Forest
With an introduction by Jacques Bergier and Alain Doremieux. The cover
illustrates this story.
Jean-Claude
Forest
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: "La Nuit de la
lumière (Première partie)"
in La
Nuit de la lumière
Rennes: Terre de Brume
Poussière d'étoiles
ISBN 2-84362-285-9
trade paperback (24×14cm)
04/2006
407
€ 21,00
Michel Deutsch (revised by Minos Hubert)
Éric Scala
This is the first part, the collection also includes the second part of
the novel Night of Light.
Éric
Scala
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: "La Nuit de la
lumière (Première partie)"
in La
Nuit de la lumière
Paris: Le Livre de Poche
Science-Fiction, No. 31110
ISBN 978-2-253-12190-9
paperback (18×11cm)
09/2008
541
€ 6,95
Michel Deutsch (revised by Minos Hubert)
Jackie Paternoster
This is the first part, the collection also includes the second part of
the novel Night of Light.
Jackie
Paternoster
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: "La Nuit de la
lumière (Première partie)"
in La
Nuit de la lumière
Paris: Le Livre de Poche
No. 31110
ISBN 978-2-253-12190-9
paperback (18×11cm)
02/2017 (2nd)
541
€ 8,30
Michel Deutsch (revised by Minos Hubert)
'Studio LGF'
This is the first part, the collection also includes the second part of
the novel Night of Light.
-
GERMANY
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Es geschah in der
Nacht des Lichts"
in 7 Science Fiction
Stories (2. Folge)
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
München: Heyne
Heyne-Anthologien 20
no ISBN
paperback (19×13,5cm)
-/1966
316
not priced [= DM 4,80]
Birgit Bohusch & Christiane Nogly
Atelier Heinrichs & Bachmann
-
Heinrichs
&
Bachmann
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Die Nacht des Lichts"
in Pater
der Sterne
München: Knaur
Science Fiction, Band 5767
ISBN 3-426-05767-0
paperback (18×11,5cm)
10/1983
302
DM 5,80
Rainer Schmidt
Tom Kidd
-
Tom
Kidd
ITALY
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: "Notte di luce (Parte
prima)"
in Notte
di luce
Milan: Nord
Cosmo, Classici della Fantascienza (22)
no ISBN (later ISBN 88-429-0319-1)
hardcover (19,5×12,5cm)
05/1976
x + 323
L 3.500
Riccardo Valla
not credited [= Cesare Reggiani]
This is the first part, the collection also includes the second part of
the novel Night of Light.
Cesare
Reggiani
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: "Notte di luce (Parte
prima)"
in Notte
di luce
Milan: Nord
Cosmo, Classici della Fantascienza (22)
no ISBN (later ISBN 88-429-0319-1)
hardcover (19,5×12,5cm)
02/1982 (2nd)
x + 323
-
Riccardo Valla
not credited [= Cesare Reggiani]
This is the first part, the collection also includes the second part of
the novel Night of Light.
Cesare
Reggiani
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: "Notte di luce (Parte
prima)"
in Notte
di luce
Milan: Nord
Cosmo, Classici della Fantascienza, 22
ISBN 88-429-0319-1
trade paperback (19,5×12,5cm)
02/1995
x + 323
L 22.000
Riccardo Valla
Peter A. Jones
This is the first part, the collection also includes the second part of
the novel Night of Light.
Peter
A. Jones
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: "Notte di luce (Parte
prima)"
in Notte
di luce
Milan: Mondadori
Urania Collezione 052
no ISBN
paperback (18×12,5cm)
05/2007
482
€ 4,90
Riccardo Valla
Franco Brambilla
This is the first part, the collection also includes the second part of
the novel Night of Light.
Franco
Brambilla
MEXICO
Title
Magazine
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: "Noche de luz"
in Ciencia y
Fantasía
Mexico City: Novaro
nº 12
magazine (19×13cm)
October 1957
128
-
Emilio F. Ávila
Frank Kelly Freas
Farmer's name is misspelled as José Philip Farmer.
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")