Philip
José Farmer in his foreword: "I've written a number of
stories
on the afterlife. The story at hand is one. It's mainly about our
contradictory desires to be conformist and individualistic at the same
time and about humanity's contrariness and stubbornness. The best of us
are always trying to beat the system, and some of us are ingenious in
the try."
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
FIRST PUBLICATION
in If
Frederik Pohl
New York, NY: Galaxy Publishing Corporation
Volume 17, No. 9, Issue 118
magazine (18,5×13,5cm)
September 1967
164
$ 0.60
Gray Morrow
Story illustrated by Jack Gaughan.
Gray Morrow
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
in Down
in the Black Gang
Garden City, NY: Nelson
Doubleday / BCE
Book Club Edition (SFBC), # 3317
no ISBN
hardcover (21,5×14,5cm)
not dated [= 04/1971; date code 18M]
not dated [= 10/1973; date code D44]
215
not priced [= $ 1.49 for members]
Gary Viskupic
-
Gary
Viskupic
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
in Down
in the Black Gang
New York, NY: Signet Books
Scarborough, Ontario: Signet Books (Canadian edition)
Science Fiction, T4805
SBN 451-T4805-075
paperback (18×10,5cm)
10/1971
10/1971 (Canadian edition)
224
$ 0.75
Gene Szafran
-
Gene
Szafran
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The
Grand Adventure
New York, NY: Berkley Books
Masterworks of Science Fiction and Fantasy
ISBN 0-425-07211-8
trade paperback (23×15cm)
11/1984
xvii + 327
$ 7.95
not credited [= Michael W. Kaluta]
With a foreword
to the story by Farmer. Illustrated by Angelwine.
Michael W. Kaluta
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The
Grand Adventure
New York, NY: Berkley Books
Masterworks of Science Fiction and Fantasy
ISBN 0-425-07212-6
hardcover (23,5×16cm)
11/1984
xvii + 327
$ 50.00
-
With a foreword
to the story by Farmer. Illustrated by Angelwine.
-
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Up
the Bright River
Gary K. Wolfe
Burton, MI: Subterranean Press
-
ISBN 978-1-59606-329-7
hardcover (23,5×16cm)
03/2011
333
$ 40.00
Bob Eggleton
-
Bob
Eggleton
FRANCE
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: "Un bol plus gros que
la Terre"
in Galaxie
Michel Demuth
Paris: Opta
No. 132
magazine (19×13,5cm)
May 1975
160
F 6,00
Christian Meistermann
Sergio Macedo
Story illustrated by Claexs.
Sergio
Macedo
GERMANY
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Eine
Schüssel grösser als die Erde"
in Prometheus
München: Goldmann
Science Fiction 0242
ISBN 3-442-23242-2
paperback (18×11,5cm)
-/1977
158
DM 2,80
Tony Westermayr
Jürgen F. Rogner
-
Jürgen
F. Rogner
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Eine Kugel
größer als die Erde"
in Science Fiction Stories 79
Walter Spiegl
Frankfurt/M: Ullstein
Ullstein 2000 Science Fiction Nr. 31008
ISBN 3-548-31008-7
paperback (18×12cm)
-/1979
127
DM 3,80
Michael Nagula
Dell
-
Dell
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Eine Schale
größer als die Erde"
in Weltraum
Aventüren
Bergisch Gladbach: Bastei-Lübbe
Science Fiction Special, Band 24 088
ISBN 3-404-24088-X
paperback (18×11,5cm)
-/1986
350
DM 9,80
Karin Koch (story) & Michael Kubiak (introduction)
Michael W. Kaluta
The story is introduced
by PJF and illustrated by Angelwine.
Michael
W. Kaluta
ITALY
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: "Mordi il prossimo
tuo"
in Urania (Il primo libro delle metamorfosi)
Carlo Fruttero & Franco Lucentini
Milan: Mondadori
Urania #482
magazine (19×13cm)
February 1968
168
L 250
Hilja Brinis
Karel Thole
-
Karel
Thole
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: "Una scodella
più grande della Terra"
in La
grande avventura
Milan: Rizzoli
Mistral
ISBN 88-17-69506-8
trade paperback (22×14cm)
09/1989
313
L 19.000
Andrea Terzi
not credited [= Michael W. Kaluta]
The story is introduced
by PJF and illustrated by Angelwine.
Michael
W. Kaluta
RUSSIA
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: "Чаша больше, чем
Земля"
in Миры
Филипа Фармера - T. 16
Riga & Moscow: Polaris
-
ISBN 5-88132-290-8
hardcover [no dustjacket] (20,5×13,5cm)
04/1997
416
-
L. Shabad
I. Leontiev
-
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")