There is also a condensed version, "Jesus
on Mars", that was published in the collection Riverworld
War.
DEDICATION: "To my mother".
COVER
TEXT:
As billions of
people around the globe sit glued to their television sets in the year
2015, Richard Orme, captain of the first expedition to land on
Mars, takes another giant step for mankind. His first words, as he
steps of the landing craft onto the red planet, are transmitted to
Earth minutes later: "Christopher Columbus, you should be here."
Perhaps he was. Someone has been here. A spaceship sits half-buried
under the red dust and heavy boulders. Nearby, there's a tunnel door.
Richard Orme and his crew, dragged into the tunnel by Martians, enter a
strange subterranean world, a world where Martians pay homage to a
sunlike globe - floating high above their cities of the
interior. Orme thought they were sun worshippers. But there is a man
who dwells within the flaming orb. And these people call him "Jesus."
And the man they called "Jesus" would go back to Earth. He would be
labeled "the Anti-Christ". And Richard Orme asked himself, Would
history
repeat itself... once more?
(Pinnacle Books)
FIRST PUBLICATION
Los Angeles, CA: Pinnacle Books
Science Fiction
ISBN 0-523-40184-1
paperback (18×11cm)
09/1979 (1st)
10/1979 (2nd)
256
$ 1.95
Paul Stinson
-
Paul Stinson
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
in The
Other in the Mirror
Burton,
MI: Subterranean Press
-
ISBN 978-1-59606-231-3
hardcover (23,5×16cm)
06/2009 (trade)
06/2009 (numbered, signed, in slipcase)
10/2009 (lettered, signed, in traycase)
496
$ 45.00 | $ 125.00 | $ 300.00
Bob Eggleton
'First Edition' stated on the copyright page. With an
introduction, "In the Alien Corn: Philip José Farmer and the
Other", by Christopher Paul Carey. Omnibus, together with Fire and
the
Night and Night of Light.
Bob Eggleton
UK
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
London: Granada / Panther
Science Fiction
ISBN 0-586-05308-5
paperback (18×11cm)
05/1982
237
£ 1.50
Melvyn Grant
-
Melvyn
Grant
FRANCE
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Un martien
nommé Jésus
Paris: J.C. Lattès
Titres SF 38
no ISBN
paperback (18×11cm)
02/1981
249
not priced
Éléonore Bakhtadzé
Keleck
-
Keleck
GERMANY
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Der
Erlöser vom Mars
München: Knaur
Science Fiction, Band 5777
ISBN 3-426-05777-8
paperback (18×11,5cm)
05/1984
239
DM 6,80
Verena C. Harksen
Wojtek Siudmak
-
Wojtek
Siudmak
ITALY
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Cristo
marziano
Turin: Sevagram
Fantascienza Book Club 1
no ISBN
hardcover (20,5×13,5cm)
11/1984
352
L 22.500
Riccardo Valla
credited to Peter Jones [actually: Tony Roberts]
First hardcover edition, with green leatherette boards and no text on
the boards or spine. This edition has an introduction
by Riccardo Valla. Also included are the essay
"Grazie della festa, note su P.J. Farmer" by Leslie Fiedler, with a foreword
to it - "Thanks for the Feast" - by Farmer, and the essay
"Fine della storia per il grande inquisitore" by Diego Gabutti.
Tony
Roberts
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Cristo
marziano
Milan: Mondadori
Classici Urania 175
no ISBN
paperback (18,5×11cm)
10/1991
222
L 6.000
Riccardo Valla
Oscar Chichoni
With a foreword by Riccardo Valla and a bibliography.
Oscar
Chichoni
POLAND
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Polish: Jezus na
Marsie
Gdansk: Phantom Press
Fantasy & SF
ISBN 83-7075-358-2
paperback (17,5×11cm)
-/1992
223
Zł 25,00
Michał Jakuszewski
Marcin Konczakowski
-
Marcin
Konczakowski
RUSSIA
Title
Latin
Omnibus
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: Иисус на
Марсе Iisus na Marse
in Миры Филипа Фармера - T. 20
in Miry Filipa Farmera - T. 20
Riga & Moscow: Polaris
-
ISBN 5-88132-338-6
hardcover [no dustjacket] (20,5×13,5cm)
09/1997
348
not priced
M. Levin
I. Leontiev
Pictorial boards. With a foreword to the novel. This is not really an
omnibus, with only one novel, but it is part of an omnibus series.
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")