Farmer intended to write sequels to this
novel, see Announced Books.
Adapted as an underground
comic, drawn by Roland Trenary, in Normal
Bean
#1 till #5 (1980-1983).
DEDICATION: --
COVER
TEXT:
Ulysses Singing Bear had no idea that his scientific work would result
in a twenty-million-year journey to a world peopled by the descendants
of present-day animals. It was the world of Awina, the cat-woman with
an impossible love for Ulysses. It was the planet of a mammoth
continent-spanning intelligence –The Tree– who knew
that Ulysses, the newly-awakened Stone God, could destroy his reign.
To enable his species to survive, Ulysses had to find a human mate. To
do so, and to fulfill the single condition set by his worshippers, he
had to confront The Tree. It would have been an easy task for a god,
but he was only a man—and the only man at that.
(Ace Books)
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Ace Books
SF, #78652
SBN 441-78652-125
paperback (18×10,5cm)
not dated [= -/1975] (2nd) [= 3rd]
190
$ 1.25
uncredited [= J.H. Breslow]
Second printing of 1973 according to the book, it is actually
the third printing.
J.H.
Breslow
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Ace Books
Science Fiction
ISBN 0-441-78653-7
paperback (17,5×10,5cm)
02/1979 (3rd) [= 4th]
279
$ 1.95
uncredited [= J.H. Breslow]
Third printing according to the book, it's however the fourth printing.
J.H.
Breslow
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Ace Books
SF
ISBN 0-441-78654-5
paperback (17,5×10,5cm)
04/1980 (3rd) [= 5th]
281
$ 2.25
uncredited [= Stephen Hickman]
Third printing —in a row of numbers— according to the book,
it's however the fifth printing.
Stephen
Hickman
UK
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
St Albans, Herts: Granada /
Panther Books
Science Fiction
ISBN 0-586-04226-1
paperback (17,5×11cm)
12/1976
205
£ 0.60
uncredited [= Bruce Pennington]
-
Bruce
Pennington
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
St Albans, Herts: Granada /
Panther Books
Science Fiction
ISBN 0-586-04226-1
paperback (17,5×11cm)
-/1979 (2nd)
205
£ 0.80
uncredited [= Bruce Pennington]
-
Bruce
Pennington
COLOMBIA
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: El dios de piedra despierta
Bogota: Deimos Editores
-
no ISBN
paperback (18×11cm)
-/1981
205
-
uncredited [= José M. Alvarez Florez]
uncredited
It is printed, or photocopied, from the same plates as the Spanish
edition from Dronte (1976), with the same translation also.
-
CZECH
REPUBLIC
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Czech: Kamenný
bůh
Plzeň: Laser
Fantasy
ISBN 80-85601-57-5
hardcover [no dustjacket] (21,5×15cm)
06/1993
190
Kč 53
Jan Dáňa
Martin Zhouf
Pictorial boards.
Martin
Zhouf
FRANCE
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le
réveil du dieu
de pierre
Paris: Fleuve Noir
Les Best-sellers (Science Fiction Américaine) 8
ISBN 2-265-02209-8
paperback (17,5×11cm)
03/1983
313
-
Michel Lodigiani
David Jackson
-
David
Jackson
GERMANY
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Der
Steingott erwacht
München: Heyne
Science Fiction, Band 3376
ISBN 3-453-30253-2
paperback (18×11,5cm)
-/1974
125
DM 2,80
Walter Brumm
Bernd Zimmermann
-
Bernd
Zimmermann
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Der
Steingott erwacht
in Welten der Zukunft (Band 5)
München: Heyne
Science Fiction & Fantasy, Band 1005
ISBN 3-453-31151-5
paperback (19×12,5cm)
-/1985
544
DM 10,00
Walter Brumm
Karel Thole
Omnibus, together with novels by A.E. van Vogt and Robert Silverberg.
Karel
Thole
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Der
Steingott erwacht
in Die Irrfahrten des Mr.
Green
München: Heyne
Science Fiction & Fantasy, Band 4854
ISBN 3-453-05375-3
paperback (18×11,5cm)
-/1991 (1st)
-/1992 (2nd)
767
DM 16,80
Walter Brumm
Boris Vallejo
Omnibus, together with Lord
Tyger and The
Green Odyssey.
Boris
Vallejo
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Der
Steingott erwacht
in Die Irrfahrten des Mr.
Green
München: Heyne
Science Fiction & Fantasy, Band 4854
ISBN 3-453-05375-3
paperback (18×11,5cm)
-/1993 (3rd)
-/1994 (4th)
767
DM 16,90
Walter Brumm
Boris Vallejo
Omnibus, together with Lord
Tyger and The
Green Odyssey.
Boris
Vallejo
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Der
Steingott erwacht
in Die Irrfahrten des Mr.
Green
München: Heyne
Science Fiction & Fantasy, Band 4854
ISBN 3-453-05375-3
paperback (18×11,5cm)
-/1996 (5th)
767
DM 18,90
Walter Brumm
Boris Vallejo
Omnibus, together with Lord
Tyger and The
Green Odyssey.
Boris
Vallejo
HUNGARY
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Hungarian: A kőisten
ébredése
Debrecen: Cherubion
Osiris Könyvek 15
ISBN 963-7841-28-8
paperback (18×11cm)
-/1994
189
Ft 198,-
Nemes István
Zubály Sándor
-
Zubály
Sándor
ITALY
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Si sveglia
il dio di pietra
Rome: Fanucci
Futuro, Biblioteca di Fantascienza, 16
no ISBN
trade paperback (21×15cm)
09/1975
238
L 3.200
Maurizio Nati and Sandro Pergameno
Glauco Cartocci
With a list of Italian Farmer books and an introduction, "La
fantascienza d'ambiente", by Gianfranco de Turris.
Glauco
Cartocci
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Si sveglia
il dio di pietra
Rome: Fanucci
Biblioteca di Fantascienza 7
ISBN 88-347-0446-0
trade paperback (19×12,5cm)
09/1994
228
L 20.000
Maurizio Nati and Sandro Pergameno
Mick van Houten
With an introduction, "Uomini come dèi: sesso e religione
nella fantascienza di P.J. Farmer", by Sandro Pergameno.
Mick
van Houten
KAZAKHSTAN
Title
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Kazakh: Пробуждение каменного Бога Probuzhdeniye
kamennogo Boga
Alma-Ata: Beren
Американская фантастика
ISBN 5-615-01182-3
trade paperback (20×12,5cm)
04/1992
223
not priced
C. Papikyan
A.A. Rachkov
Includes the short story "Sail
On! Sail On!" ("Поднять паруса!").
A.A.
Rachkov
LITHUANIA
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Lithuanian: Akmeninis
dievas
Kaunas: Eridanas
Pasaulinės fantastikos aukso fondas (PFAF) #213
ISBN 9955-10-002-8
trade paperback (20×13cm)
-/2001
234
not priced
Anita Kapočiūtė
Bruce Pennington
-
Bruce
Pennington
POLAND
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Polish: Kamienny
bóg
? [uncredited]
-
no ISBN
hardcover (..×..cm)
-/1989
182
not priced
Wiesław Marcysiak
Boris Vallejo
First hardcover worldwide.
Boris
Vallejo
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Polish: Przebudzenie
kamiennego boga
Lublin: Versus
-
ISBN 83-85150-64-1
trade paperback (20,5×14cm)
-/1990
176
not priced [= zł 4.00]
Wiesław Marcysiak
Slawomir Laskowski
This edition has exact the same data on the copyright page as the
hardcover from publisher Versus, see next entry.
Slawomir
Laskowski
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Polish: Przebudzenie
kamiennego boga
Lublin: Versus
Exclusiv Fantasy Book Club
SBN 83-85150-64-1
hardcover (20,5×14,5cm)
-/1990
176
not priced
Wiesław Marcysiak
Slawomir Laskowski
Pictorial boards. This edition has exact the same data on the copyright
page
as the paperback from publisher Versus, see previous entry.
-
RUSSIA
Title
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: Пробуждение
каменного Бога Probuzhdeniye
kamennogo Boga
Moscow: Uley
Science Fiction - Fantasy - Folk tale (FFF)
no ISBN
trade paperback (20×12,5cm)
06/1991
223
not priced
S. Papikyan
M. Turbovsky
With interior illustrations by M. Turbovsky.
M.
Turbovsky
Title
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: Пробуждение
каменного бога Probuzhdeniye
kamennogo boga
Volgograd: Periodika
КЛФ "Ветер времени" представляет
ISBN 5-7365-0003-5
hardcover (20×14,5cm)
-/1991
192
not priced
I. Neuznansky
N. Posokhin
-
N.
Posokhin
Title
Latin
Omnibus
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: Пробуждение
каменного Бога Probuzhdeniye
kamennogo Boga
in Дейр
in Deir
Moscow: Centerpoligraf
Osiris 14
ISBN 5-7001-0073-8
hardcover [no dustjacket] (20,5×14,5cm)
-/1993
608
not priced
uncredited
V.N. Radaev
Pictorial boards. Omnibus, together with Dare,
The Gate of Time,
The
Lovers and "Riders
of the Purple Wage".
V.N.
Radaev
Title
Latin
Omnibus
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: Пробуждение
каменного Бога Probuzhdeniye
kamennogo Boga
in Миры Филипа Фармера - T.
17
in Miry Filipa Farmera -
T. 17
Moscow: Polaris
-
ISBN 5-88132-306-4
hardcover [no dustjacket] (20,5×13,5cm)
06/1997
383
not priced
E. Ratkevich
uncredtited [= Chris Moore]
Pictorial boards. Illustrated by V. Kovalev. Omnibus, together with The Gate of Time.
Chris
Moore
SPAIN
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: El dios de
piedra despierta
Barcelona: Dronte
Colleción Nueva Dimensión 9
ISBN 84-366-0029-0
paperback (18×11cm)
-/1976
205
not priced
José M. Alvarez Florez
none
-
-
UZBEKISTAN
Title
Latin
Omnibus
Latin
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: Пробуждение
каменного Бога Probuzhdeniye
kamennogo Boga
in Бизнес
Бога
in Biznes Boga
G. Zavalischev
Tashkent: Pravda Vostoka
Единорог 5
ISBN 5-85583-034-9
hardcover [no dustjacket] (20,5×13cm)
02/1994
575
not priced
uncredited
W. Ryzhenkov
Pictorial boards. Omnibus with three novels and a story.
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")