Based on "Day
of the
Great Shout" (1965) and "The
Suicide Express" (1966).
Winner of the Hugo Award
for Best Novel (1972).
Nominated for the Locus Award
(1972 - Best Novel: 2nd).
Nominated for the Ditmar
Award
(Australia, 1972).
Locus All-Time Poll 1975 - all time novel: 17th.
Locus All-Time Poll 1987 - all time science fiction novel: 27th.
Winner of the Nova Award
(Brazil, 1988).
Locus Online 20th Century Poll (2012) - science fiction novel: 43rd.
The novel is also published as an Audio
Book (Abridged, 1985 and Unabridged, 2000 and 2008).
The Riverworld
movies (2003 and 2010) are based on
this novel and its sequel.
DEDICATION: --
COVER
TEXT:
It is not like
our world - or any world that can be imagined by anyone but Philip
José Farmer. It is huge and mysterious. It has a central
river, rimmed by mountains, with a hidden source and an unknown end.
Reborn there is every last soul who ever lived on Earth - from
prehistoric apemen to moondwelling future civilizations.
Reborn there
is Sir Richard Francis Burton, translator of The Arabian Nights,
explorer, brawler, scholar, womanizer - adventurer. His quest to
discover the end of the river, the meaning of this world's existence -
and lovely Alice Hargreaves (the real-life model for Alice in
Wonderland) form a science fiction adventure that is already recognized
as a classic.
(Berkley Medallion, 1973.)
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover photo
Notes
FIRST PUBLICATION
New York, NY: G.P. Putnam's Sons (Putnam)
-
no ISBN
hardcover (21×14cm)
01/1971
223
$ 4.95
Ira Cohen
Black slick cloth boards with the title blindstamped on the front
board and gilt lettering on the spine. There is no
statement of printing on the copyright page.
The copyright information
is not correct: «Parts of this work, under the titles of "The Day of the Great Shout"
and "Riverworld,"
appeared in Galaxy
Magazine in 1965 and 1966.» However, the second
part is "The Suicide
Express", not "Riverworld". Both parts appeared in the
magazine Worlds of
Tomorrow.
Ira Cohen
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley
Medallion Books
Science Fiction, S2057
SBN 425-02057-6
paperback (17,5×10,5cm)
09/1971
223
$ 0.75
uncredited [= Richard Powers]
-
Richard
Powers
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley
Medallion Books
Science Fiction
SBN 425-02333-8
paperback (17,5×10,5cm)
04/1973 (2nd)
04/1973 (2nd) [Canadian printing]
not dated [= -/1973] (3rd)
not dated [= -/1973] (4th)
not dated [= -/1973] (5th)
223
$ 0.95
uncredited [= Vincent Di Fate]
The Canadian printing has exactly the same data as the US second
printing, it only states 'Printed in Canada' on the copyright page.
Vincent
Di Fate
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley
Medallion Books
Science Fiction, Z2809
SBN 425-02809-7
paperback (17,5×10,5cm)
not dated [= -/1974] (6th)
not dated [= -/1974] (7th)
223
$ 1.25
uncredited [= Vincent Di Fate]
-
Vincent
Di Fate
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley
Medallion Books
Science Fiction, D3175
SBN 425-03175-6
paperback (17,5×10,5cm)
not dated [= -/1975] (8th)
not dated [= -/1976] (9th)
223
$ 1.50
uncredited [= Vincent Di Fate]
-
Vincent
Di Fate
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley
Medallion Books
Science Fiction
ISBN 0-425-03175-6
paperback (17,5×10,5cm)
not dated [= -/1977] (10th)
223
$ 1.50
uncredited [= Vincent Di Fate]
This printing has the same (I)SBN and price as the 8th and 9th
printings, but the number D3175 disappeared.
Vincent
Di Fate
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley
Medallion Books
Science Fiction
ISBN 0-425-03744-4
paperback (17,5×10,5cm)
not dated [= -/1978] (11th)
223
$ 1.75
uncredited [= Vincent Di Fate]
-
Vincent
Di Fate
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley
Medallion Books
Science Fiction
ISBN 0-425-03744-4
paperback (17,5×10,5cm)
not dated [= -/1978] (12th)
223
$ 1.75
uncredited [= Vincent Di Fate]
-
Vincent
Di Fate
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley
Medallion Books
Science Fiction
ISBN 0-425-04314-2
paperback (17,5×10,5cm)
not dated [= -/1979] (13th)
not dated [= -/1979] (14th)
not dated [= -/1979] (15th)
not dated [= -/1980] (16th)
223
$ 1.95
uncredited [= Vincent Di Fate]
The sixteenth printing has been used in the boxed set of Riverworld books in 1980.
Vincent
Di Fate
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
Boston, MA: Gregg Press
The Gregg Press Science Fiction Series
ISBN 0-8398-2620-6
hardcover [no dustjacket] (21×14cm)
07/1980
xvii + 223
not priced [= $ 12.95]
no artist
Dark red cloth boards with gilt lettering on the spine. A photographic
reprint of the 1971 Putnam hardcover edition. With an introduction
by Peter Nicholls, and Comments
on the introduction by Farmer.
-
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley
Medallion Books / BCE
Book Club Edition, SFBC #2676
no ISBN
hardcover (21,5×14,5cm)
not dated [= 09/1980; date code K38]
not dated [= 10/1980; date code K43]
219
not priced [= $ 4.98]
Vincent Di Fate
Red paper boards with black lettering on the spine. First printing
with date code K38 on page 216. Later reprints
state on the title page to have been
published by G.P. Putnam's Sons.
Vincent
Di Fate
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley Books
Science Fiction
ISBN 0-425-04816-4
paperback (17,5×10,5cm)
not dated [= -/1980] (17th)
-/1980 (18th)
223
$ 2.25
uncredited [= Vincent Di Fate]
-
Vincent
Di Fate
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: G.P. Putnam's
Sons / BCE
Book Club Edition, SFBC #2676
no ISBN
hardcover (21,5×14,5cm)
not dated [= 01/1981; date code L03]
not dated [= 07/1981; date code L27]
not dated [= 04/1983; date code N17]
not dated [= 01/1984; date code O01]
219
not priced [= $ 4.98]
Vincent Di Fate
Red paper boards with black lettering on the spine. Several times
reprinted. These reprints
state on the title page to have been
published by G.P. Putnam's Sons, but give 'Berkley' on the spine and
copyright page.
Vincent
Di Fate
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley Books
Science Fiction
ISBN 0-425-05026-2
paperback (17,5×10,5cm)
05/1981 (19th)
?? (20th)
223
$ 2.50
uncredited [= Don Ivan Punchatz]
The 19th printing is also included in the boxed
set of Riverworld books in 1981.
I have found no proof of a 20th printing. Maybe this printing has only
been used for the boxed sets, or an extra print run of the 19th without
changing the printing number?
Don
Ivan Punchatz
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley Books
Science Fiction
ISBN 0-425-05718-6
paperback (17,5×10,5cm)
03/1982 (21st)
01/1983 (22nd)
223
$ 2.75
uncredited [= Don Ivan Punchatz]
-
Don
Ivan Punchatz
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley Books
Science Fiction
ISBN 0-425-06488-3
paperback (17,5×10,5cm)
04/1983 (23rd)
10/1983 (24th)
03/1984 (25th)
223
$ 2.95
uncredited [= Don Ivan Punchatz]
-
Don
Ivan Punchatz
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley Books
Science Fiction
ISBN 0-425-08198-2
paperback (17,5×10,5cm)
01/1985 (26th)
06/1985 (27th)
223
$ 2.95
uncredited [= Don Ivan Punchatz]
-
Don
Ivan Punchatz
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: G.P. Putnam's
Sons / BCE
Book Club Edition, SFBC #02676
no ISBN
hardcover (21,5×14,5cm)
not dated [= 02/1986; date code Q05]
not dated [= unknown; no date code]
219
not priced [= $ 4.98]
Vincent Di Fate
Red paper boards with black lettering on the spine. With these reprints
the number changed from #2676 to #02676. On the spine and copyright
page it states as publisher 'Berkley'.
Vincent
Di Fate
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley Books
Science Fiction
ISBN 0-425-09454-5
paperback (17,5×10,5cm)
03/1986 (28th)
223
$ 2.95
uncredited [= Don Ivan Punchatz]
-
Don
Ivan Punchatz
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Berkley Books
Science Fiction
ISBN 0-425-10334-X
paperback (17,5×10,5cm)
11/1986 (29th)
223
$ 2.95
uncredited [= Don Ivan Punchatz]
-
Don
Ivan Punchatz
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
Norwalk, CT: The Easton Press
The Masterpieces of Science Fiction
no ISBN
hardcover [no dustjacket] (23,5×16cm)
-/1986
221
not priced
Richard Powers
A special leatherbound collector's edition. With dark brown genuine
leather covers, high lighted and lettered in gold, gilded page edges,
and with a satin marker ribbon. Double-page color plate and three
other, part color, illustrations by Richard Powers, an introduction
by Roger Zelazny, and a separate page with Collector's Notes.
Richard
Powers
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Ace Books
Science Fiction
ISBN 0-441-82069-7
paperback (17,5×10,5cm)
06/1988
223
$ 3.95
uncredited [= Don Ivan Punchatz]
-
Don
Ivan Punchatz
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY:
Ace Books
Science Fiction
ISBN 0-441-82069-7
paperback (17,5×10,5cm)
not dated [= -/1990] (2nd)
223
$ 4.50
uncredited [= Don Ivan Punchatz]
Second printing indicated in a row of numbers.
Don
Ivan Punchatz
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Ballantine / Del
Rey Books
Science Fiction
ISBN 0-345-41967-7
trade paperback (20,5×13cm)
07/1998 (1st)
not dated [= -/1999] (2nd)
not dated [= -/2000] (3rd)
220
$ 12.95
John Stevens
Later printings are indicated in a row of numbers on the copyright
page. This edition has exactly the same incorrect copyright
information, of the magazine publications,
as the first hardcover edition.
John
Stevens
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
Norwalk, CT: The Easton Press
The Masterpieces of Science Fiction
no ISBN
hardcover [no dustjacket] (23,5×16cm)
-/2000
221
not priced
Richard Powers
A special leatherbound collector's edition. With dark brown
genuine leather covers, high lighted and lettered in gold, gilded page
edges, and with a satin marker ribbon. Double-page color plate and
three b&w illustrations by Richard Powers, an introduction
by Roger Zelazny, and a separate page with Collector's Notes.
No
indication in the book that this is a second printing.
Richard
Powers
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Ballantine / Del
Rey Books
Science Fiction
ISBN 0-345-41967-7
trade paperback (20,5×13cm)
not dated [= -/2001] (4th)
not dated [= unknown] (5th)
220
$ 12.95
John Stevens
These printings are indicated in a row of numbers on the copyright
page. This edition has exactly the same incorrect copyright
information, of the magazine publications, as the first
hardcover
edition.
John
Stevens
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Ballantine / Del
Rey Books
Science Fiction
ISBN 0-345-41967-7
trade paperback (20,5×13cm)
not dated [= -/2002] (6th)
not dated [= unknown] (7th)
not dated [= -/2004] (8th)
not dated [= unknown] (9th)
not dated [= -/2006] (10th)
not dated [= unknown] (11th)
220
$ 13.95
John Stevens
These printings are indicated in a row of numbers on the copyright
page. This edition has exactly the same incorrect copyright
information, of the magazine publications, as the first hardcover
edition.
John
Stevens
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York: SFBC
# 63351 - 50th Anniversary Collection #9
ISBN 0-7394-4188-4
hardcover (21,5×14,5cm)
02/2004
184
not priced [$ 10.99 for members only]
Bob Eggleton
Science Fiction Book Club edition. Black paper boards with gilt
lettering on the spine. My copy has two numbers on the back cover:
1157919 and 63351, plus the ISBN. It is unknown if this indicates a
later printing (the SFBC numbers did not switch to the seven-digit
'series' until May 2004).
Bob
Eggleton
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover photo
Notes
in Riverworld
New York, NY: Tor Books
-
ISBN 978-0-7653-2652-2
trade paperback (21×14cm)
03/2010 (1st)
not dated [= 08/2010] (2nd)
not dated [= unknown] (3rd)
445
$ 17.99
movie still
Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat.
On
the copyright page it says "First Edition: April 2010". First and later
printings
indicated in a row of numbers on the copyright page.
The book falsely states "1st hardcover
ed.".
-
Omnibus
Publisher
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover photo
Notes
in Riverworld
New York, NY: Tor Books
ISBN 978-1-4299-5287-3
ebook
03/2010
(445)
$ 9.99
movie still
Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat.
-
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover photo
Notes
in Riverworld
New York, NY: Tor Books
-
ISBN 978-0-7653-2652-2
trade paperback (21×14cm)
not dated [= unknown] (4th)
not dated [= unknown] (5th)
445
$ 18.99
movie still
Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat.
The printings
are indicated in a row of numbers on the copyright page.
-
UK
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
London: Rapp + Whiting /
André Deutsch
-
ISBN 0-85391-190-8
hardcover (20,5×13cm)
04/1973
223
£ 2.25
Beverly Lebarrow
Dark green cloth boards with silver lettering on the spine. The
copyright information is not correct: «Parts of this work,
under
the titles of "The Day of
the Great Shout" and "Riverworld,"
appeared in Galaxy
Magazine in 1965 and 1966.» However, the second
part is "The Suicide Express",
not "Riverworld". Both parts appeared in the magazine Worlds of Tomorrow.
Beverly
Lebarrow
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
St Albans, Herts: Panther Books
Science Fiction
ISBN 0-586-03939-2
paperback (18×11cm)
10/1974
207
£ 0.40
uncredited [= Patrick Woodroffe]
This edition has the same incorrect copyright information as
the UK hardcover.
Patrick
Woodroffe
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
St Albans, Herts: Granada /
Panther Books
Science Fiction
ISBN 0-586-03939-2
paperback (18×11cm)
10/1978 (2nd)
-/1979 (3rd)
207
£ 0.85
uncredited [= Joe Petagno]
These printings have the same incorrect copyright information as
the UK hardcover.
The third printing is also included in the boxed
set of Riverworld books in 1979.
Joe
Petagno
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
St Alabns, Herts: Granada /
Panther Books
Science Fiction
ISBN 0-586-03939-2
paperback (18×11cm)
-/1980 (4th)
-/1981 (5th)
207
£ 1.25
uncredited [= Joe Petagno]
These printings have the same incorrect copyright information as the UK
hardcover.
The fifth printing is also included in the boxed
set of Riverworld books in 1982.
Joe
Petagno
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
St Albans, Herts:
Granada
Science Fiction
ISBN 0-586-03939-2
paperback (18×11cm)
07/1983 (6th)
207
£ 1.50
uncredited [= Joe Petagno]
This printing has the same incorrect copyright information as
the UK hardcover.
Joe
Petagno
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
London: Granada / Panther Books
Science Fiction
ISBN 0-586-03939-2
paperback (18×11cm)
-/1985 (7th)
207
£ 1.95
uncredited [= Joe Petagno]
This printing has the same incorrect copyright information as the UK
hardcover.
The seventh printing is also included in the boxed
set of Riverworld books in 1985.
Joe
Petagno
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
London: Grafton Books
Panther Science Fiction
ISBN 0-586-03939-2
paperback (18×11cm)
-/1986 (8th)
-/1987 (9th)
207
£ 2.50
uncredited [= Joe Petagno]
These printings have the same incorrect copyright information as the UK
hardcover.
Joe
Petagno
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
London: Grafton Books
Science Fiction
ISBN 0-586-03939-2
paperback (18×11cm)
-/1989 (10th)
207
£ 2.99
Joe Petango
This printing has the same incorrect copyright information as the UK
hardcover.
Joe
Petagno
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
London: HarperCollins
Science Fiction & Fantasy
ISBN 0-586-03939-2
paperback (18×11cm)
09/1993 (11th)
207
£ 4.99
uncredited [= Keith Scaife]
This printing has the same incorrect copyright information as the UK
hardcover.
Keith
Scaife
Publisher
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The Maker of Universes | To Your
Scattered
Bodies Go | The Unreasoning Mask
London: Gollancz
SF Gateway Omnibus
ISBN 978-0-575-11958-1
trade paperback (23,5×15,5cm)
08/2014
503
£ 20.00
(Thinkstock)
With an "Introduction from The Enclopedia of Science Fiction", by
uncredited [= John Clute & David Pringle].
-
Publisher
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: La otra
oportunidad
Buenos Aires: Intersea
Colección Azimut de Ciencia Ficcion
no ISBN
paperback (18×12cm)
08/1975
185
not priced
Augusto F. Chamorro Martinez
uncredited [= unknown]
With a short anonymous introduction.
-
BRAZIL
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Portuguese: O
Planeta do Rio
São Paulo: Brasiliense
Ficção Científica
no ISBN
trade paperback (21×14cm)
-/1987
230
-
David Dana
unknown
This publication won the Nova
Award
(1988) in Brazil.
-
BULGARIA
Title
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Bulgarian: В телата
си разпръснати върнете се V telata si
razprŭsnati vŭrnete se
Sofia: Argus
Fantastika 8
ISBN 954-570-008-4
trade paperback (20×12,5cm)
-/1994
284
Lev 39
Vladimir Zarkov
Antonina Babukchieva
With a foreword, "Бленуван рай, заслужен ад или нещо съвсем друго" ("A
Blond Paradise, a Deserved Hell or Something Else"), by Vasil Raykov.
Also an essay, "Малка история на речния свят" ("A Little History of the
Riverworld"), by Farmer. Illustrated by Kamo (Kamen Atanasov).
Antonina
Babukchieva
CZECH REPUBLIC
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Czech: Řeka
zmrtvýchvstání
Prague: Winston Smith
-
ISBN 80-85643-08-1
paperback (17,5×10,5cm)
-/1993
287
Kč 54,-
Linda Bartošková
Martin Zhouf
With an afterword, "Kašpárek a král,
tvůrce mýtů P.J.F.", by 'pz'.
Martin
Zhouf
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Czech: Řeka
zmrtvýchvstání
Prague: Triton Books
Trifid #9
ISBN 80-7254-244-3
paperback (16,5×11cm)
-/2002
253
Kč 159,-
Linda Bartošková
Martin Zhouf
With an afterword, "Farmer, Philip José", by Martin
Šust.
Martin
Zhouf
DENMARK
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Danish: Genopstandelsen
Frederiksberg: Bogfabrikken
-
ISBN 87-7297-108-8
trade paperback (20×12,5cm)
-/1988
219
not priced
Niels Søndergaard
Corinne Gosset
-
Corinne
Gosset
FINLAND
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Finnish: Elämän
ja kuoleman
virta
Helsinki/Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö
(WSOY)
Sci-Fi
ISBN 951-0-14963-2
hardcover (20,5×13,5cm)
-/1988
280
not priced
Leena Tamminen
Heikki Kalliomaa
Black leatherette boards with white and silver lettering on the spine.
The name of the series, Sci-Fi, blind stamped on the front board.
Heikki
Kalliomaa
FRANCE
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le monde du
Fleuve
in Le fleuve de
l'éternité
Paris: Robert Laffont
Ailleurs et demain (classiques)
ISBN 2-221-00134-6
trade paperback (21,5×13,5cm)
01/1979
01/1981
432
not priced
Guy Abadia
-
Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat. The cover is with gold foil.
-
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le monde du
Fleuve
in Le fleuve de
l'éternité
Paris: Robert Laffont
Ailleurs et demain (classiques)
ISBN 2-221-00134-6
trade paperback (21,5×13,5cm)
03/1982
432
FF 54
Guy Abadia
-
Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat. The cover is with gold foil.
-
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le monde du
Fleuve
Paris: J'ai lu
Science-Fiction No. 1575
ISBN 2-277-21575-9
paperback (16,5×11cm)
12/1983
252
not priced
Guy Abadia
Donald Grant
-
Donald
Grant
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le monde du
Fleuve
in Le fleuve de
l'éternité
Paris: Robert Laffont
Ailleurs et demain (classiques)
ISBN 2-221-00134-6
trade paperback (21,5×13,5cm)
01/1984
432
FF 79
Guy Abadia
-
Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat. The cover is with gold foil.
-
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le monde du
Fleuve
Paris: J'ai lu
Science-Fiction No. 1575
ISBN 2-277-21575-9
paperback (16,5×11cm)
07/1987
252
not priced
Guy Abadia
Donald Grant
-
Donald
Grant
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le monde du
Fleuve
in Le fleuve de
l'éternité
Paris: Robert Laffont
Ailleurs et demain (classiques)
ISBN 2-221-00134-6
trade paperback (21,5×13,5cm)
02/1988
432
FF 89
Guy Abadia
-
Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat. The cover is with gold foil.
-
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le monde du
Fleuve
Paris: Le Livre de Poche
Science-Fiction No. 7151
ISBN 2-253-06119-0
paperback (16,5×11cm)
09/1992
06/1994
05/1996
347
not priced
Guy Abadia
Manchu
With a foreword by Gérard Klein.
Manchu
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le Monde du
Fleuve
Paris: Le Livre de Poche
Science-Fiction No. 7151
ISBN 2-253-06119-0
paperback (18×11cm)
05/1999
284
not priced
Guy Abadia
Manchu
With a foreword by Gérard Klein.
Manchu
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le Monde du
Fleuve
Paris: Le Livre de Poche
Science-Fiction No. 7151
ISBN 2-253-06119-0
paperback (18×11cm)
09/2001
284
€ 6,10
Guy Abadia
Manchu
With a foreword by Gérard Klein.
Manchu
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le Monde du
Fleuve
Paris: Le Livre de Poche
Science-Fiction No. 7151
ISBN 2-253-06119-0
paperback (18×11cm)
06/2003 (6th)
284
€ 6,10
Guy Abadia
Manchu
With a foreword by Gérard Klein.
Manchu
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le Monde du
Fleuve
in Le Cycle du Fleuve (*)
Paris: Robert Laffont
Ailleurs & Demain: La Bibliothèque
ISBN 2-221-10076-X
trade paperback (20×13cm)
11/2003
817
€ 25,00
Guy Abadia
Jurgen Ziewe
Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat and The Dark Design. With an
introduction
by Gérard Klein. Also included in a boxed
set with both volumes.
Jurgen
Ziewe
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le Monde du
Fleuve
Paris: Le Livre de Poche
Science-Fiction No. 7151
ISBN 978-2-253-06119-9
paperback (18×11cm)
12/2006 (8th)
05/2009 (9th)
284
€ 6,00
Guy Abadia
Manchu
With a foreword by Gérard Klein.
Manchu
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le Monde du
Fleuve
Paris: Le Livre de Poche
Science-Fiction No. 7151
ISBN 978-2-253-06119-9
paperback (18×11cm)
04/2010 (10th)
10/2011 (11th)
284
€ 6,00
Guy Abadia
Manchu
With a foreword by Gérard Klein.
Manchu
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: Le Monde du
Fleuve
Paris: Le Livre de Poche
Science-Fiction No. 7151
ISBN 978-2-253-06119-9
paperback (18×11cm)
06/2014 (12th)
284
€ 6,10
Guy Abadia
Manchu
With a foreword by Gérard Klein.
Manchu
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents
German: Die
Flußwelt der Zeit
München: Heyne
Science Fiction, Band 3639
ISBN 3-453-30552-3
paperback (18×11,5cm)
04/1979 (1st)
-/1980 (2nd)
-/1981 (3rd)
-/1982 (4th)
253
DM 5,80
Ronald M. Hahn
Johann Peter Reuter
-
Johann
Peter Reuter
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Die
Flußwelt der Zeit
München: Heyne
Science Fiction, Band 3639
ISBN 3-453-30552-3
paperback (18×11,5cm)
-/1983 (5th)
-/1985 (6th)
253
DM 6,80
Ronald M. Hahn
Johann Peter Reuter
-
Johann
Peter Reuter
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Die
Flußwelt der Zeit
München: Heyne
Science Fiction, Band 3639
ISBN 3-453-30552-3
paperback (18×11,5cm)
-/1987 (7th)
-/1989 (8th)
-/1990 (9th)
253
DM 7,80
Ronald M. Hahn
Johann Peter Reuter
-
Johann
Peter Reuter
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Die
Flußwelt der Zeit
München: Heyne
Science Fiction, Band 3639
ISBN 3-453-30552-3
paperback (18×11,5cm)
-/1992 (10th)
-/1993 (11th)
253
DM 8,90
Ronald M. Hahn
Johann Peter Reuter
-
Johann
Peter Reuter
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Die
Flußwelt der Zeit
München: Heyne
Science Fiction, Band 5205
ISBN 3-453-07417-3
paperback (18×11,5cm)
-/1994
253
DM 8,00
Ronald M. Hahn
Johann Peter Reuter
"Einmalige Sonderausgabe" (Special Edition), with a different series
number, ISBN and price.
Johann
Peter Reuter
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Die
Flußwelt der Zeit
München: Heyne
Science Fiction, Band 3639
ISBN 3-453-30552-3
paperback (18×11,5cm)
-/1995 (12th)
-/1997 (13th)
253
DM 12,90
Ronald M. Hahn
Johann Peter Reuter
-
Johann
Peter Reuter
Title
Set of books
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Die
Flußwelt der Zeit
as "Flußwelt-zyklus"
(not a booktitle)
Augsburg: Bechtermünz
Science Fiction
ISBN 3-86047-528-2
hardcover [no dustjacket] (18,5×12cm)
-/1996
-/1997
253
DM 39,90 (for all four books in the set)
Ronald M. Hahn
David Mattingly
Pictorial boards. Four hardcover books with the same ISBN, they were
not sold
separately.
David
Mattingly
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Die Flusswelt
der Zeit
München: Piper
Serie Piper No. 6657
ISBN 978-3-492-26657-4
paperback (19×12cm)
03/2008 (1st)
11/2008 (2nd)
352
€ 8,95
Ronald M. Hahn
Christian 'Tigaer' Hecker
Included also is the story "Riverworld".
Christian Hecker
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Die Flusswelt
der Zeit
München: Piper
Serie Piper No. 6657
ISBN 978-3-492-26657-4
paperback (19×12cm)
01/2011 (3rd)
352
€ 9,95
Ronald M. Hahn
Christian 'Tigaer' Hecker
Included also is the story "Riverworld".
Christian Hecker
ISRAEL
Title
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Hebrew: לך
אל גופותיך הפזורים Lech el gufoteicha apzurim
...: Dory
-
no ISBN
paperback (..×..cm)
-/1981
246
-
Salome Pre [Shlomit Kedem]
uncredited [= Peter Goodfellow]
The translation is considered to be very badly done.
Peter
Goodfellow
Title
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Hebrew: לך
אל גופיך הפזורים Lech el gufeicha hapzurim
Tel Aviv: Odyssey Publishing House
-
ISBN 965-7198-13-5
trade paperback (21×13,5cm)
06/2002
246
ILS 72
Assaf Cohen
Boris & Pazit Kozokin
(בוריס ופזית קוזוקין)
-
Kozokin
ITALY
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Il fiume
della vita
Milan: Nord
Cosmo, Collana di Fantascienza, 8
no ISBN
hardcover (19,5×12,5cm)
07/1971
iii + 189
L 1.000
Gabriele Tamburini
Luciana Tom Matalon
With an introduction by Riccardo Valla. The publisher later gave this
ISBN 88-429-0017-6 (with a sticker).
Luciana
Tom Matalon
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Il fiume
della vita
Milan: Nord
Cosmo, Collana di Fantascienza, 8
no ISBN
hardcover (19,5×12,5cm)
07/1976 (2nd)
iii + 189
L 2.000
Gabriele Tamburini
Luciana Tom Matalon
With an introduction by Riccardo Valla. The publisher later gave this
ISBN 88-429-0017-6 (with a sticker).
Luciana
Tom Matalon
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Il fiume
della vita
Milan: Nord
Cosmo, Collana di Fantascienza, 8
no ISBN
trade paperback (19×12,5cm)
07/1981 (3rd)
iv + 189
-
Gabriele Tamburini
uncredited [= unknown]
Paperback with a dustjacket. With an uncredited introduction,
somewhat updated of the previous version by Riccardo Valla. The
publisher later gave this ISBN 88-429-0017-6 (with a sticker).
-
Title
Boxed set
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Il fiume
della vita
as Ciclo completo del Mondo
del fiume
Milan: Nord
I Grandi Cicli 2
no ISBN
trade paperback (19×12,5cm)
10/1983
iv + 189
L 20.000 (box price)
Gabriele Tamburini
uncredited [= unknown]
Boxed set of four paperbacks. Copies of the third
printing of
07/1981 got a new cover (no dustjacket); the text on the spine changed.
These
books were not sold separately. With an uncredited introduction,
somewhat updated of the previous version by Riccardo Valla. The
publisher later gave the box ISBN 88-429-0242-X (with a sticker).
-
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Il fiume
della vita
Milan: Nord
Cosmo, Capolavori di Fantascienza Moderna, 8
no ISBN
trade paperback (19×12,5cm)
01/1989
iv + 189
L 10.000
Gabriele Tamburini
S. Dodd
Paperback with a dustjacket. Again copies of the third printing of
07/1981 got a
new dustjacket, this time with a new illustration. With an uncredited
introduction. The publisher later gave this ISBN 88-429-0017-6 (with a
sticker).
S.
Dodd
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Il fiume
della vita
in Riverworld, Il mondo del
Fiume (1)
Milan: Nord
Grandi Opere Nord #21
ISBN 88-429-0604-2
trade paperback (21×14cm)
10/1992
xviii + 779
L 50.000 (for both volumes)
Gabriele Tamburini
Peter Jones
The two volumes have the same ISBN. The books were not sold separately.
Omnibus, together with The Fabulous Riverboat and The Dark
Design.
Peter
Jones
Title
Magazine
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Il fiume
della vita
in Urania
Milan: Mondadori
# 1205
magazine (19×13cm)
05/1993
184
L 5.000
Gabriele Tamburini [credited to: Piergiorgio Nicolazzini]
Oscar Chichoni
As original title is given The Fabulous Riverworld,
a title that does not exist.
Oscar
Chichoni
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Il fiume
della vita
Milan: Mondadori
Oscar Fantascienza 115
ISBN 88-04-38200-7
paperback (18,5×11cm)
04/1994
287
L 11.000
Gabriele Tamburini
Marco Patrito
-
Marco
Patrito
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover photo
Notes
Title
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Japanese: 果しなき河よ我を誘え Hateshi naki kawa yo ware o sasoe
Tokyo: Hayakawa
SF 289
no ISBN
paperback (15×10,5cm)
04/1978
307
¥ 340
Hiroyuki Okabe
Noboru Nonaka
Paperback with a dustjacket. Afterword by Hiroyuki Okabe.
Noboru
Nonaka
Title
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Japanese: 果しなき河よ我を誘え Hateshi naki kawa yo ware o sasoe
Tokyo: Hayakawa
SF 289
ISBN 4-15-010289-9
paperback (15×10,5cm)
11/1985
307
-
Hiroyuki Okabe
Noboru Nonaka
Paperback with a dustjacket. Afterword by Hiroyuki Okabe.
Noboru
Nonaka
Title
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Japanese: 果しなき河よ我を誘え Hateshi naki
kawa yo
ware o sasoe
Tokyo: Hayakawa
SF 289
ISBN 4-15-010289-9
paperback (15×10,5cm)
05/1995
307
-
Hiroyuki Okabe
Noboru Nonaka
Paperback with a dustjacket. Afterword by Hiroyuki Okabe.
Noboru
Nonaka
KOREA
Title
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Lithuanian: Į savo
prarastus kūnus sugrįšite
Kaunas: Eridanas
Pasaulinės fantastikos aukso fondas (PFAF) 34
ISBN 9986-36-004-8
trade paperback (20×13cm)
-/1995
222
not priced
Irma Žemaitytė
Audrio Šimakausko
-
Audrio
Šimakausko
NETHERLANDS
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Dutch: De
rivierplaneet
Rotterdam: Scala
SF
ISBN 90-6221-711-7
trade paperback (19,5×12cm)
-/1978
276
ƒ 11,90
J.T. van 't Hof
uncredited [= Vicente Segrelles]
-
Vicente
Segrelles
POLAND
Title
Magazine
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Polish: Gdzie wasze
ciała porzucone
in Fantastyka
Warsaw: Fantastyka
Issues #79 (April), #80 (May), #81 (June), #82 (July)
magazine (30×20,5cm)
April, May, June & July 1989
111 ( in four parts)
Zł 300 per issue, total Zł 1200
Piotr Cholewa
Wojtek Siudmak
Serial publication, with paper inserts in the magazines, to fold to
book format
(20,5×15cm). In four parts in the four issues.
Illustrations by Marek Zalejski. The 'cover' for the book, also to
fold, is printed on the back cover of the July issue (#82) of Fantastyka.
Chris Achileos
Andrzej Brzezicki
Chris Foss
Peter A. Jones
Wojtek
Siudmak
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Polish: Gdzie wasze
ciała porzucone
Warsaw: Wydawnictwo MAG
Fantastyka
ISBN 83-86572-27-2
trade paperback (19,5×12,5cm)
-/1997
244
Zł 13,90
Piotr W. Cholewa
Hubert Czajkowski
-
Hubert
Czajkowski
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Polish: Gdzie wasze
ciała porzucone
Warsaw: Wydawnictwo MAG
-
ISBN 978-83-7480-098-3
trade paperback (19,5×12,5cm)
08/2008
238
Zł 25,00
Piotr W. Cholewa
Irek Konior
-
Irek
Konior
PORTUGAL
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Portuguese: Mundo
sem morte
Lisbon: Livros Do Brasil
Colecção Argonauta #263
no ISBN
paperback (16×10,5cm)
-/1978
250
not priced
Eurico Fonseca
A. Pedro
-
A.
Pedro
ROMANIA
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Romanian: Înapoi
la trupurile voastre răzlețite!
Bucharest: Nemira
Nautilus #116
ISBN 973-9177-62-0
trade paperback (20×12,5cm)
09/1996
252
Lei 7500
Gabriel Stoian
Tudor Popa
-
Tudor
Popa
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Romanian: Fluviul vieții
Bucharest: Nemira
Colecția Nautilus Science Fiction
ISBN 978-973-569-848-5
paperback (18×11cm)
06/2006
284
Lei 14,90
Gabriel Stoian
David Ho
-
David
Ho
RUSSIA
Title
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: Мир реки. В
своих разбросанных телах исчезнуть Mir reki. V svoikh razbrosannykh
telakh ischeznut' Moscow:
Terra (Griffin)
Библиотека зарубежной фантастики
ISBN 5-85255-041-8
paperback (16,5×12,5cm)
03/1991
319
not priced
uncredited
V. Martinenko
Illustrated by I.V. Soinov. The second novel in the series was
announced in the book, but never published.
V.
Martinenko
Title
Latin
Omnibus
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: Восстаньте
из праха Vosstan'te iz
prakha
in Мир реки
in Mir reki
Leningrad: Russkaya Troika
-
ISBN 5-7105-0012-7
hardcover (20×13cm)
03/1991
460
not priced
M.S. Nachmanson
N. Zubkov (both books)
Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat. With an introduction, "Пляска
на китах" ("Whale Dance") by Andrei
Balabukha. Illustrated by I. Muratov. This book came with two different
dustjackets, otherwise they are the same.
N.
Zubkov
N.
Zubkov
Title
Latin
Omnibus
Latin
Publishers
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover photo
Notes
Russian: Восстаньте
из праха Vosstan'te iz prakha in Ф.Фармер:
Восстаньте
из праха
in F.Farmer: Vosstan'te
iz prakha
Moscow & St Petersburg: Troll
St Petersburg: Yuventa
Mech i posokh. Коллекция фантастической эпопеи 11
ISBN 5-87365-002-0 | ISBN 5-87399-001-8
hardcover (22×14,5cm)
03/1994
421
not priced
M.S. Nachmanson
S.P. Bondarenko
Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat. Joined publication of these two
publishers, with two ISBN's. Illustrated by V. Kozak.
S.P.
Bondarenko
Title
Latin
Omnibus
Latin
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: В
тела свои разбросанные вернитесь V tela svoi
razbrosannyye vernites'
in Миры Филипа Фармера - T.
6
in Miry Filipa
Farmera - T. 6
Riga & Moscow: Polaris
Volume 6
ISBN 5-88132-152-9
hardcover [no dustjacket] (20,5×13,5cm)
06/1996
431
not priced
N. Sosnovsky
uncredited
Pictorial boards. Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat. Illustrated by M. Ermakova.
-
Title
Latin
Omnibus
Latin
Publishers
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: Восстаньте
из праха Vosstan'te iz
prakha
in Восстаньте из праха
| Сказочный корабль
in Vosstan'te iz
prakha | Skazochnyy korabl'
Moscow: AST
St Petersburg: Sewero-Zapad Press
Золотая библиотека фантастики
ISBN 5-17-008650-4 | ISBN 5-93698-060-3
hardcover [no dustjacket] (20,5×13cm)
07/2001
619
not priced
M. Nachmanson
M. Kalinkin
Pictorial boards. Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat.
M.
Kalinkin
Title
Latin
Omnibus
Latin
Publishers
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: В тела свои
разбросанные вернитесь V tela svoi
razbrosannyye vernites'
in Мир
Реки: Темные замыслы
in Mir Reki:
Temnyye zamysly
Moscow: Eksmo
St Petersburg: Domino
Шедевры фантастики
ISBN 978-5-699-21953-7
hardcover (20×13cm)
05/2007
960
231 руб
N. Sosnovsky
Jean Pierre Targete
Omnibus, together with The
Fabulous Riverboat and The Dark Design.
Jean
Pierre Targete
SPAIN
Title
Magazine
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: A vuestros
cuerpos dispersos
in Nueva
Dimensión
Barcelona: Dronte
no. 50
magazine (19,5×17cm)
10/1973
176
not priced
uncredited
Enrique Torres
A special Philip José Farmer issue. Illustrated by Virgil
Finlay. With an article "Sobre
Philip José Farmer" by Sam
Moskowitz.
Enrique
Torres
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: A vuestros
cuerpos dispersos
Madrid: Ultramar
Bolsillo Ciencia Ficcion #55
ISBN 84-7386-313-5
paperback (17,5×11,5cm)
11/1982 (1st)
277
not priced
Domingo Santos
Garcés / Bosch
-
Garcés
/ Bosch
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: A vuestros
cuerpos dispersos
Barcelona: Ultramar
Bolsillo Ciencia Ficcion #55
ISBN 84-7386-313-5
paperback (17,5×11,5cm)
12/1984 (2nd)
01/1986 (3rd)
277
not priced
Domingo Santos
Garcés / Bosch
-
Garcés
/ Bosch
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: A vuestros
cuerpos dispersos
Barcelona: Ultramar
Bolsillo Ciencia Ficcion #55
ISBN 84-7386-313-5
paperback (17,5×11,5cm)
10/1987 (4th)
11/1989 (5th)
277
not priced
Domingo Santos
Garcés / Bosch
-
Garcés
/ Bosch
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: A Vuestros
Cuerpos Dispersos
Madrid: La Factoría de Ideas
Solaris ficción nº 95
ISBN 978-84-9800-338-3
trade paperback (23×15,5cm)
09/2007
320
€ 19,95
Domingo Santos
John Stevens
-
John
Stevens
SWEDEN
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Swedish: Flodvärlden
Malmö: Bernces
Science fiction & fantastica
ISBN 91-500-0326-7
paperback (18,5×11cm)
-/1974
317
not priced
Sven Christer Swahn
Ulf Wahlström
With an introduction, "Philip José Farmer och
Flodvärlden", by Sven Christer Swahn.
Ulf
Wahlström
YUGOSLAVIA
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Serbian: Idite svojim rasutim telima
in Alef
Boban Knežević
Novi Sad: Dnevnik
Isuues #5 (Dec), #6 (Jan), #7 (Feb) and #8 (Mar)
magazine (21×15cm)
December 1987, January, February & March 1988
93 (24 + 20 + 24 + 25, of the 130 pages per issue)
3400 d (Dec: 700 d, others: 900 d per issue)
Mirjana Bulatović
#5: Vojislav Vasiljević, #6: Dobrosav Bob Živković, #7: Vladimir
Vesović, #8: uncredited [= Chris Achilleos]
Serial publication in four issues. Illustrated by Dobrosav Bob Živković
& Miki. In the first issue is also a translated interview from
1974: "Intervju -
Filip Hose Farmer" (12 pages).
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")